Luego se apresuró a ir junto a su madre, que había disuelto a propósito la partida de cartas y estaba sentada en el piso de arriba con Kitty.
Elizabeth, que se había quedado sola, sonrió ahora ante la rapidez y la facilidad con que se resolvía por fin un asunto que les había causado tantos meses previos de incertidumbre y disgusto.
«Y este —dijo ella— es el fin de toda la prudente cautela de su amigo, de toda la falsedad y los enredos de su hermana: ¡el fin más feliz, más sensato y más razonable!».
En pocos minutos se le reunió Bingley, cuya conferencia con su padre había sido breve y concisa.
—¿Dónde está tu hermana? —dijo apresuradamente al abrir la puerta.
“Con mi madre arriba. Supongo que bajará en un momento.”
Luego cerró la puerta y, acercándose a ella, le reclamó los buenos deseos y el afecto de una hermana. Elizabeth expresó con honradez y de todo corazón su alegría ante la perspectiva del parentesco de ambos.
Se estrecharon las manos con gran cordialidad; y luego, hasta que su hermana bajó, tuvo que escuchar todo lo que él tenía que decir sobre su propia felicidad y sobre las perfecciones de Jane; y a pesar de ser un enamorado, Elizabeth creía firmemente que todas sus expectativas de dicha estaban racionalmente fundadas, porque tenían por base el excelente entendimiento y la buenísima disposición de Jane, y una general similitud de sentimientos y gustos entre ella y él.
Era una velada de poco común deleite para todos ellos; la satisfacción en el espíritu de la señorita Bennet confería a su rostro un fulgor de tan dulce animación que la hacía parecer más hermosa que nunca. * Kitty sonreía con afectación y esperanza de que su turno llegara