CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Pride and PrejudicePublic
Página 313 de 484
Table of Contents

XLIII

¡Oh!, ¿por qué había venido? O ¿por qué venía él así, un día antes de lo previsto? Si hubiesen llegado solo diez minutos antes, habrían estado fuera del alcance de su vista, pues era evidente que acababa de llegar en ese mismo instante, que acababa de apearse de su caballo o de su carruaje. Se sonrojaba una y otra vez ante la fatalidad del encuentro. Y el comportamiento de él, tan llamativamente cambiado... ¿qué podía significar? ¡Que siquiera le dirigiera la palabra era asombroso!, ¡pero hablarle con tanta cortesía, interesarse por su familia! Jamás en su vida había visto sus modales tan poco dignos, jamás le había hablado con tanta suavidad como en aquel encuentro inesperado. ¡Qué contraste formaba con su última alocución en Rosings Park, cuando le entregó su carta! No sabía qué pensar ni cómo explicárselo.

Habían entrado ya en un hermoso sendero junto al agua, y cada paso ofrecía un nuevo y majestuoso desnivel del terreno, o un tramo más bello de los bosques a los que se acercaban; pero pasó un buen rato antes de que Elizabeth fuera consciente de nada de aquello; y, aunque respondía de forma mecánica a las repetidas llamadas de sus tíos y parecía dirigir la vista hacia los objetos que le señalaban, no distinguía ninguna parte del paisaje.

Sus pensamientos estaban fijos por completo en aquel único rincón de Pemberley House, cualquiera que fuese, donde el señor Darcy se encontraba en ese momento. Anhelaba saber qué pasaba por su mente en aquel instante; de qué manera pensaba en ella y si, a pesar de todo, aún le seguía importando.

Tal vez había sido amable solo porque se sentía tranquilo; sin embargo, había habido algo en su voz que no era propio de la tranquilidad. Si al verla había sentido más dolor o más placer, no sabía decirlo, pero desde luego no la había visto con ecuanimidad.

313