CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Pride and PrejudicePublic
EspañolEnglish
Página 82 de 484
Table of Contents

XIII

—Espero, querida —dijo el señor Bennet a su esposa mientras desayunaban a la mañana siguiente—, que hayas mandado preparar una buena cena hoy, porque tengo motivos para esperar una incorporación a nuestra reunión familiar.

—¿A quién te refieres, querida? Que yo sepa no viene nadie, a menos que a Charlotte Lucas le dé por pasarse por aquí, y confío en que mis cenas sean lo bastante buenas para ella. No creo que suela ver muchas así en su casa.

“La persona de quien hablo es un caballero y un forastero”.

Los ojos de la señora Bennet brillaron.

“¡Un caballero y un forastero! Seguro que es el señor Bingley. Vaya, Jane, no dijiste ni una palabra de esto; ¡qué briboncina! Bueno, estoy segura de que me alegrará muchísimo ver al señor Bingley. Pero ¡santo cielo!, ¡qué mala suerte! Hoy no se puede conseguir ni un trozo de pescado. Lydia, mi amor, toca el timbre. Tengo que hablar con Hill ahora mismo”.

—No es el señor Bingley —dijo su esposo—; es una persona a quien jamás he visto en toda mi vida.

Esto causó un asombro general; y tuvo el placer de ser interrogado con entusiasmo por su esposa y sus cinco hijas a la vez.

Después de divertirse un rato con la curiosidad de ellas, les dio la siguiente explicación: > «Hace cosa de un mes recibí esta carta, y hace unas dos semanas la contesté, pues me pareció un asunto un

82