ciertamente algo de ingenio, y me atrevo a decir que tendría éxito si la señorita de Bourgh no estuviera por medio. Pero, mi queridísima Jane, no puedes imaginar seriamente que porque la señorita Bingley te diga que su hermano admira enormemente a la señorita Darcy, él sea en lo más mínimo menos consciente de tu mérito que cuando se despidió de ti el martes, o que esté en su mano persuadirle de que, en vez de estar enamorado de ti, está muy enamorado de la amiga de ella.
—Si pensáramos lo mismo de la señorita Bingley —respondió Jane—, tu versión de todo esto podría dejarme muy tranquila. Pero sé que la base es injusta. Caroline es incapaz de engañar a nadie deliberadamente; y todo lo que puedo esperar en este caso es que sea ella misma la engañada.
—Así es. No se te pudo haber ocurrido una idea más feliz, ya que no quieres aceptar consuelo en la mía. Créela engañada por todos los medios. Ya has cumplido con tu deber hacia ella, y no debes atormentarte más.
—Pero, querida hermana, ¿puedo ser feliz, incluso suponiendo lo mejor, al aceptar a un hombre cuyas hermanas y amigos desean que se case con otra?
—Debes decidir por ti misma —dijo Elizabeth—, y si tras una madura reflexión consideras que la desgracia de disgustar a sus dos hermanas es mayor que la felicidad de ser su esposa, te aconsejo por todos los medios que lo rechaces.
—¿Cómo puedes hablar así? —dijo Jane con una débil sonrisa—; debes saber que, aunque me entristecería muchísimo su desaprobación, no podría vacilar.
“No creí que lo harías;—y, siendo ese el caso, no puedo contemplar su situación con mucha compasión.”