“Pero piensa en tus hijas. Tan solo piensa en lo que sería un buen partido para una de ellas. Sir William y Lady Lucas han decidido ir, meramente por esa razón, pues en general ya sabes que no visitan a los recién llegados. En verdad debes ir, porque nos será imposible visitarle a él si tú no lo haces”.
“Eres demasiado escrupuloso, sin duda. Me atrevo a decir que al señor Bingley le alegrará mucho verte; y te haré llegar unas líneas por tu conducto para asegurarle mi más cordial consentimiento a que se case con la que de las muchachas elija; aunque debo interceder una buena palabra por mi pequeña Lizzy”.
—Te ruego que no hagas tal cosa. Lizzy no es ni un ápice mejor que las otras; y estoy segura de que no es ni la mitad de hermosa que Jane, ni la mitad de alegre que Lydia. Pero tú siempre le das la preferencia.
—Ninguna de ellas tiene mucho que las recomiende —respondió él—; son todas tontas e ignorantes como las demás muchachas; pero Lizzy tiene algo más de viveza que sus hermanas.
—Mr. Bennet, ¿cómo puede usted maltratar a sus propios hijos de esa manera? Se complace en mortificarme. No tiene usted compasión de mis pobres nervios.
—Te equivocas, querida. Tengo un gran respeto por tus nervios. Son viejos amigos míos. Llevo oyéndote hablar de ellos con consideración al menos desde hace veinte años.
“¡Ah! usted no sabe lo que sufro”.
“Pero espero que se le pase, y que viva para ver a muchos jóvenes de cuatro mil libras al año venir a instalarse en el vecindario”.
“De nada nos servirá que vengan otros veinte, ya que usted no piensa ir a visitarlos”.