su hija predilecta de una infamia irremediable, se sentía herida y afligida hasta un grado sumamente doloroso por una distinción tan mal aplicada.
Darcy, después de preguntarle cómo se encontraban el señor y la señora Gardiner —una pregunta que ella no pudo responder sin confusión—, apenas dijo nada.
No estaba sentado junto a ella; tal vez esa era la razón de su silencio; pero no había sido así en Derbyshire. Allí le había hablado a los amigos de ella, cuando no podía hablarle a ella misma.
Pero ahora transcurrieron varios minutos sin que se oyera el sonido de su voz; y cuando de vez en cuando, incapaz de resistir el impulso de la curiosidad, ella alzaba los ojos hacia su rostro, con la misma frecuencia lo encontraba mirando a Jane que a sí misma, y a menudo a ningún objeto salvo al suelo.
Más pensativo, y con menor deseo de agradar que cuando se vieron por última vez, se mostraba claramente. Estaba decepcionada, y enojada consigo misma por estarlo.