CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Pride and PrejudicePublic
Página 61 de 484
Table of Contents

Capítulo IX

No es que yo crea que Charlotte sea tan sumamente fea..., pero, en fin, es una amiga muy íntima nuestra.

—Parece una joven muy agradable —dijo Bingley.

“¡Oh! querida, sí;⁠—pero has de reconocer que es muy común. La propia Lady Lucas lo ha dicho a menudo, y ha envidiado la belleza de Jane. No me gusta presumir de mi propia hija, pero desde luego, Jane⁠—no se suele ver a nadie con mejor tipo. Es lo que todo el mundo dice. No me fío de mi propio favoritismo.

Cuando solo tenía quince años, hubo un caballero en casa de mi hermano Gardiner, en la ciudad, tan enamorado de ella, que mi cuñada estaba segura de que le pediría la mano antes de que nos viniéramos. Pero, con todo, no lo hizo. Tal vez la creyera demasiado joven. Sin embargo, le dedicó unos versos, y bien bonitos que eran”.

—Y así terminó su afecto —dijo Elizabeth con impaciencia—. Ha habido muchos, supongo, vencidos de la misma manera. ¡Me pregunto quién descubrió por primera vez la eficacia de la poesía para ahuyentar el amor!

—Estoy acostumbrado a considerar la poesía como el alimento del amor —dijo Darcy.

—De un amor fino, fuerte y sano, es posible. Todo nutre lo que ya es fuerte. Pero si se trata tan solo de una inclinación leve y endeble, estoy convencida de que un buen soneto bastará para matarla de hambre por completo.

Darcy solo sonrió; y la pausa general que siguió hizo temblar a Elizabeth por miedo a que su madre volviera a ponerse en ridículo. Deseaba hablar, pero no se le ocurría nada que decir; y tras un breve silencio, la señora Bennet comenzó a reiterarle sus agradecimientos al señor Bingley por su

61