La primera semana de su regreso pasó en un instante. Comenzó la segunda. Era la última de la estancia del regimiento en Meryton, y todas las señoritas de la vecindad languidecían a pasos agigantados.
El abatimiento era casi general. Únicamente las mayores de las hermanas Bennet seguían siendo capaces de comer, beber y dormir, y de continuar con el curso habitual de sus ocupaciones. Muy a menudo eran reprochadas por esta insensibilidad por Kitty y Lydia, cuya propia miseria era extrema y que no alcanzaban a comprender tal dureza de corazón en nadie de la familia.
«¡Dios mío! ¡Qué va a ser de nosotras! ¡Qué vamos a hacer!» exclamaban a menudo en la amargura del dolor. «¿Cómo puedes sonreír así, Lizzy?».
Su cariñosa madre compartía todos sus pesares; recordaba lo que ella misma había sufrido en una ocasión similar, veinticinco años atrás.
—Estoy segura —dijo ella— de que lloré durante dos días seguidos cuando se fue el regimiento del coronel Millar. Creí que se me iba a romper el corazón.
—Estoy segura de que yo romperé el mío —dijo Lydia.
«¡Si uno pudiera ir a Brighton!», observó la señora Bennet.
“¡Oh, sí!—¡si uno pudiera ir a Brighton! Pero papá es tan antipático.”
“Unos cuantos baños de mar me pondrían a punto para siempre”.
—Y mi tía Philips está segura de que me sentaría muy bien —añadió Kitty.