CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Pride and PrejudicePublic
Página 382 de 484
Table of Contents

Capítulo L

economía, y solo el amor de su marido por la independencia había evitado que gastaran por encima de sus ingresos.

Cinco mil libras habían sido aseguradas mediante capitulaciones matrimoniales a la señora Bennet y a los niños. Pero en qué proporciones debía dividirse entre estos últimos dependía de la voluntad de los padres. Este era un punto, al menos en lo que respecta a Lydia, que ahora debía resolverse, y el señor Bennet no podía dudar en aceptar la propuesta que tenía ante sí.

En términos de agradecido reconocimiento por la gentileza de su hermano, aunque expresados con la mayor concisión, expuso por escrito su total aprobación de todo lo hecho y su buena disposición para cumplir con los compromisos que se habían adquirido en su nombre.

Nunca antes había supuesto que, si se lograba persuadir a Wickham para que se casara con su hija, se haría con tan poca incomodidad para él como mediante el presente arreglo. Apenas perdería diez libras al año de las cien que debían pagárseles; pues, entre su manutención y mesada, y los continuos regalos en dinero que llegaban a ella a través de las manos de su madre, los gastos de Lydia habían estado muy poco por debajo de esa suma.

Que se lograra con un esfuerzo tan mínimo por su parte, además, fue otra grata sorpresa; pues su principal deseo en ese momento era tener los menores problemas posibles con el asunto.

Cuando pasaron los primeros arrebatos de ira que habían motivado su empeño en buscarla, volvió naturalmente a toda su indolencia anterior.

Su carta no tardó en ser despachada; porque, aunque perezoso para emprender negocios, era rápido en su ejecución. Rogaba que le informaran de más detalles sobre lo que le debía a su hermano; pero estaba demasiado enojado con Lydia como para enviarle ningún recado.

382