Luego cambió la conversación a un tema más gratificante para ambas, y sobre el cual no podía haber diferencia de opiniones.
Elizabeth escuchó con delicia las esperanzas, felices aunque modestas, que Jane abrigaba respecto al afecto de Bingley, y dijo todo cuanto estuvo en su poder para reforzar su confianza en él.
Al unírseles el propio Sr. Bingley, Elizabeth se retiró junto a la Srta. Lucas; a cuya pregunta acerca de lo agradable que había sido su último compañero apenas había respondido, cuando el Sr. Collins se acercó a ellas y le anunció con gran júbilo que acababa de tener la fortuna de hacer un descubrimiento importantísimo.
“He descubierto”, dijo, “por un accidente singular, que hay ahora en la sala un pariente cercano de mi benefactora. Casualmente oí al propio caballero mencionarle a la joven que hace los honores de esta casa los nombres de su prima la señorita de Bourgh y de la madre de esta, Lady Catherine. ¡Qué extrañamente ocurren estas cosas! ¡Quién iba a pensar que me encontraría con —tal vez— un sobrino de Lady Catherine