Dale recuerdos al coronel Forster, espero que brindes por
—¡Oh, insensata, insensata Lydia! —exclamó Elizabeth cuando hubo terminado de leerla—. ¡Qué carta para ser escrita en un momento así! Pero al menos demuestra que hablaba en serio sobre el propósito de su viaje. Por mucho que él la convenciera después, por parte de ella no fue un plan de infamia. ¡Mi pobre padre! ¡Cómo debe de haberlo sentido!
“Jamás vi a nadie tan impresionado. No pudo articular una sola palabra durante diez minutos enteros. ¡A mi madre le dio un ataque de inmediato, y toda la casa se volvió un completo revuelo!”
—¡Ay, Jane! —exclamó Elizabeth—, ¿había algún criado en toda la casa que no supiera la historia entera antes de que terminara el día?
—No lo sé. Espero que la hubiera. Pero mantener la compostura en un momento así es muy difícil. Mi madre sufría un ataque de histeria, y aunque me esforcé por prestarle toda la ayuda que estuvo en mi mano, ¡temo no haber hecho tanto como podría haber hecho! Pero el horror de lo que posiblemente pudiera suceder casi me privó de mis facultades.
“Su cuidado de ella ha sido demasiado para usted. No tiene buen aspecto. ¡Oh! Ojalá hubiera estado con usted, ha soportado usted toda la preocupación y la angustia a solas”.
“Mary y Kitty han sido muy amables, y habrían compartido todas las fatigas, estoy segura, pero no creí conveniente que lo hiciera ninguna de las dos. Kitty es delgada y delicada, y Mary estudia tanto, que no se deben interrumpir sus horas de descanso. Mi tía Philips vino a Longbourn el martes, después de que se marchara mi padre, y fue tan amable de quedarse conmigo hasta el jueves. Nos fue de gran utilidad y consuelo a todos, y lady Lucas ha sido muy amable;