—Tal vez habría sido mejor —respondió su hermana—. Pero exponer los errores pasados de cualquier persona, sin saber cuáles eran sus sentimientos actuales, parecía injustificable. Actuamos con las mejores intenciones.
—¿Podría el coronel Forster repetir los pormenores de la nota de Lydia a su esposa?
“Él lo trajo consigo para que lo viéramos.”
Jane entonces lo sacó de su bolso y se lo dio a Elizabeth. Este era el contenido:
“Mi querida Harriet: > > “Te reirás cuando sepas adónde he ido, y yo misma no puedo evitar reírme de tu sorpresa mañana por la mañana, tan pronto como echen de menos mi ausencia. Me voy a Gretna Green, y si no puedes adivinar con quién, pensaré que eres una simplona, pues no hay más que un hombre en el mundo al que amo, y es un ángel. Jamás sería feliz sin él, así que no considero que sea un delito fugarme. No hace falta que les des aviso en Longbourn de mi marcha, si no quieres, pues así será mayor la sorpresa cuando les escriba y firme con el nombre de Lydia Wickham. ¡Qué buena broma va a ser! Casi no puedo escribir de la risa. Por favor, discúlpame ante Pratt por no haber cumplido mi compromiso de bailar con él esta noche. Dile que espero que me disculpe cuando lo sepa todo, y dile que bailaré con él en el próximo baile en que nos veamos, con muchísimo gusto. Mandaré a buscar mi ropa cuando llegue a Longbourn; pero desearía que le dijeras a Sally que zurza un gran desgarrón en mi vestido de muselina bordada antes de empaquetarlo. Adiós.