debo o no debo hacer que nuestros conocidos en general comprendan el carácter de Wickham.
Miss Bennet se detuvo un momento y luego respondió:
«Cierto es que no hay por qué dejarlo en evidencia de un modo tan terrible. ¿Cuál es tu propia opinión?»
—Que no debe intentarse. El señor Darcy no me ha autorizado a hacer pública su confidencia. Por el contrario, todo lo relativo a su hermana debía mantenerse en la medida de lo posible solo entre nosotros; y si procuro desengañar a la gente en cuanto al resto de su conducta, ¿quién va a creerme? El prejuicio general contra el señor Darcy es tan violento que a la mitad de la buena gente de Meryton le daría un sifón intentar mostrarlo bajo una luz amable. No estoy a la altura. Wickham se marchará pronto; y por lo tanto a nadie de aquí le importará cómo es en realidad. De aquí a un tiempo todo se descubrirá, y entonces podremos reírnos de su estupidez por no haberlo sabido antes. Por el momento no diré nada al respecto.
“Tiene usted toda la razón. Hacer públicos sus errores podría arruinarlo para siempre. Quizás ahora esté arrepentido de lo que ha hecho y ansioso por restablecer su reputación. No debemos llevarlo a la desesperación”.
El tumulto en la mente de Elizabeth se calmó con esta conversación. Se habí a librado de dos de los secretos que la habían abrumado durante quince días, y tenía la certeza de que Jane la escucharía de buena gana siempre que quisiera volver a hablar de cualquiera de ellos. Pero aún quedaba algo oculto, cuya revelación la prudencia le prohibía. No se atrevía a relatar la otra mitad de la carta del Sr. Darcy, ni a explicar a su hermana cuán sinceramente había sido apreciada por su amigo. He aquí un conocimiento del que nadie podía participar; y era consciente de que nada menos que un pleno entendimiento entre los dos interesados