Capítulo LII

quería ni oír hablar de dejar a Wickham. Estaba segura de que se casarían tarde o temprano, y daba igual cuándo. Si tales eran sus sentimientos, lo único que quedaba, pensó, era asegurar y apresurar un matrimonio que, en su mismísima primera conversación con Wickham, dedujo fácilmente que nunca había estado en los planes de este. Él confesó verse obligado a abandonar el regimiento debido a ciertas deudas de honor muy apremiantes, y no dudó en echar todas las nefastas consecuencias de la fuga de Lydia únicamente sobre su propia insensatez. Tenía la intención de renunciar a su cargo de inmediato; y en cuanto a su situación futura, apenas podía conjeturar nada. Tendría que ir a alguna parte, pero no sabía a dónde, y sabía que no tendría nada para vivir. El señor Darcy le preguntó por qué no se habrían casado con tu hermana de inmediato. Aunque no se consideraba que el señor Bennet fuese muy rico, habría podido hacer algo por él, y su situación habría mejorado con el matrimonio. Pero descubrió, en respuesta a esta pregunta, que Wickham aún abrigaba la esperanza de hacer fortuna con más eficacia casándose en algún otro país. En tales circunstancias, sin embargo, era poco probable que se mostrara inmune a la tentación de un alivio inmediato. Se reunieron varias veces, pues había mucho que debatir. Wickham, por supuesto, quería más de lo que podía conseguir, pero al final se vio reducido a ser razonable. Una vez arreglado todo entre ellos, el siguiente paso del señor Darcy fue poner a tu tío al corriente, y fue a buscarlo a Gracechurch-street la tarde antes de que yo regresara a casa. Pero no pudo ver al señor Gardiner, y el señor Darcy descubrió, tras indagar más, que tu padre seguía con él, pero que abandonaría la ciudad a la mañana siguiente. Consideró que tu padre no era una persona con la que pudiera consultarse de manera tan adecuada como con tu tío, y por eso pospuso gustoso la visita hasta después de la marcha del primero. No dejó su nombre y, hasta el día siguiente, solo se supo que un caballero había llamado por asuntos de negocios. El sábado volvió. Tu padre se había marchado, tu tío estaba en casa y, como dije antes, hablaron muchísimo. Se volvieron a ver el domingo, y entonces también lo vi yo.