—Sí, sin duda; pero eso es lo que una institutriz evitará, y si hubiera conocido a su madre, le habría aconsejado con toda firmeza que contratara a una. Siempre digo que en la educación no se consigue nada sin una instrucción constante y regular, y nadie más que una institutriz puede proporcionarla. Es increíble a cuántas familias he contribuido a proveer de esa manera.
Siempre me alegra ver a una joven bien colocada. Cuatro sobrinas de la señora Jenkinson se hallan en una situación de lo más encantadora gracias a mi intervención; y no hace más que unos días recomendé a otra joven de quien se me habló por mera casualidad, y la familia está encantadísima con ella.
Señora Collins, ¿le conté que ayer vino Lady Metcalfe a visitarme para darme las gracias? Considera a la señorita Pope un verdadero tesoro. «Lady Catherine —me dijo—, me ha regalado usted un tesoro».
¿Alguna de sus hermanas menores ha debutado, señorita Bennet?
“Sí, señora, todos”.
«¡Todas!—¿Cómo, las cinco de la vez? ¡Qué extraño!—Y usted apenas la segunda. ¡Que las menores salgan antes de que las mayores se hayan casado!—¿Sus hermanas menores deben de ser muy jóvenes?».
“Sí, la menor no tiene dieciséis años. Tal vez sea demasiado joven para frecuentar mucho la sociedad. Pero en verdad, señora, me parece que sería muy injusto para con las hermanas menores que no tuvieran su parte de vida social y diversión porque las mayores tal vez no tengan los medios ni la inclinación de casarse pronto. La última en nacer tiene tanto derecho a los placeres de la juventud como la primera. ¡Y que se la retenga por un motivo así!—Creo que no sería muy propicio para fomentar el afecto fraternal o la delicadeza de espíritu”.