Es una verdad universalmente reconocida que un soltero desposeído de una gran fortuna, necesita una esposa.
Por muy poco conocidos que sean los sentimientos o las opiniones de un hombre de esa índole en el momento de instalarse en una vecindad, esta verdad está tan arraigada en las mentes de las familias de los alrededores, que se le considera como propiedad legítima de alguna u otra de sus hijas.
—Mi querido señor Bennet —le dijo su esposa un día—, ¿te has enterado de que por fin se ha alquilado Netherfield Park?
Mr. Bennet respondió que no.
—Pero sí lo es —contestó ella—; porque la señora Long acaba de estar aquí, y me lo ha contado todo.
Mr. Bennet no respondió.
—¿No quieres saber quién lo ha tomado? —exclamó su esposa con impaciencia.
“Tú quieres decírmelo, y no tengo ningún inconveniente en escucharlo”.
Esto era invitación suficiente.
—Pues, querido, has de saber que la señora Long dice que Netherfield ha sido alquilado por un joven de gran fortuna del norte de Inglaterra; que vino el lunes en un carruaje de cuatro caballos para ver la propiedad, y quedó tan encantado con ella que se puso de acuerdo con el señor Morris inmediatamente; que tomará posesión antes de San Miguel, y algunos de sus servidores estarán en la casa para finales de la próxima semana.