—¡Esta ha sido una idea muy afortunada para mí, la verdad! —dijo la señora Bennet más de una vez, como si el mérito de haber hecho llover fuera enteramente suyo.
Hasta la mañana siguiente, sin embargo, no fue consciente de toda la dicha de su ocurrencia. Apenas había terminado el desayuno cuando un criado de Netherfield trajo la siguiente nota para Elizabeth:
“Mi queridísima Lizzy:
“Me siento muy indispuesta esta mañana, lo cual, supongo, debe atribuirse a haberme empapado ayer. Mis amables amigos no quieren ni oír hablar de que vuelva a casa hasta que esté mejor. Insisten también en que vea al señor Jones —por tanto, no te alarmes si te enteras de que ha venido a verme— y, quitando el dolor de garganta y de cabeza, no tengo gran cosa.
—Pues bien, querida —dijo el señor Bennet, cuando Elizabeth hubo leído la nota en voz alta—, si tu hija tuviera un ataque de enfermedad peligroso, si se muriera, sería un consuelo saber que todo fue en pos del señor Bingley y bajo tus órdenes.
“¡Oh! No tengo ningún miedo de que se muera. La gente no se muere de pequeños y leves resfriados. Cuidarán bien de ella. Mientras se quede allí, todo va muy bien. Iría a verla, si pudiera disponer del coche”.
Elizabeth, sintiéndose muy ansiosa, estaba decidida a ir a su encuentro, aunque no se pudo conseguir el carruaje; y como no era jinete, caminar era su única alternativa. Declaró su propósito.
—Cómo puedes ser tan tonta —exclamó su madre—, como para pensar en semejante cosa, ¡con toda esta suciedad! No vas a estar presentable cuando llegues.
“Estaré en perfecto estado para ver a Jane, que es todo lo que deseo”.