Se retiró de la ventana, temerosa de ser vista; y mientras paseaba de un lado a otro de la habitación, esforzándose por calmarse, vio tales expresiones de inquisitiva sorpresa en su tío y su tía que empeoraron aún más las cosas.
Aparecieron la señorita Darcy y su hermano, y tuvo lugar aquella formidable presentación. Con asombro vio Elizabeth que su nueva conocida estaba al menos tan cohibida como ella misma.
Desde su llegada a Lambton, había oído decir que la señorita Darcy era sumamente orgullosa; pero la observación de unos pocos minutos la convenció de que era solo sumamente tímida. Le resultó difícil arrancarle siquiera una palabra que no fuera una monosílaba.
Miss Darcy era alta, y de una complexión más robusta que la de Elizabeth; y, aunque apenas tenía más de dieciséis años, su figura estaba formada, y su aspecto era femenino y gracioso.
Era menos apuesta que su hermano, pero su rostro reflejaba sensatez y buen humor, y sus modales eran absolutamente modestos y amables.
Elizabeth, que esperaba encontrar en ella a una observadora tan aguda y desenvuelta como lo había sido siempre el señor Darcy, se sintió muy aliviada al percibir sentimientos tan diferentes.
No hacía mucho que estaban juntos cuando Darcy le dijo que Bingley iba también a visitarla; y apenas había tenido tiempo de manifestar su satisfacción y prepararse para semejante visita, cuando se oyó el rápido paso de Bingley en la escalera y al instante entró en la habitación.
Todo el enojo de Elizabeth contra él se había disipado hacía tiempo; pero, de haber sentido aún alguno, difícilmente se habría sostenido ante la sincera cordialidad con la que se expresó al verla de nuevo. Preguntó por su familia de un modo amistoso, aunque general, y miraba y hablaba con la misma naturalidad de buen humor que siempre había tenido.