—¡Y esta es su verdadera opinión! ¡Esta es su resolución definitiva! Muy bien. Sabré ahora cómo actuar. No imagine, señorita Bennet, que su ambición vaya a verse satisfecha jamás. Vine a ponerla a prueba. Esperaba encontrarla razonable; pero téngalo por seguro, me saldré con la mía.
De este modo siguió hablando Lady Catherine, hasta que llegaron a la puerta del carruaje; entonces, volviéndose con presteza, añadió:
“No me despido de usted, señorita Bennet. No le mando recuerdos a su madre. No se merece tal atención. Estoy sumamente disgustado”.
Elizabeth no contestó; y sin intentar persuadir a su señoría de que volviera a entrar en la casa, entró tranquilamente en ella por su propio pie.
Oyó alejarse el carruaje mientras subía las escaleras. Su madre la recibió impaciente en la puerta del tocador para preguntarle por qué Lady Catherine no había querido entrar otra vez a descansar.
—Ella no lo eligió —dijo su hija—, ella quiso ir.
«¡Es una mujer muy hermosa! ¡Y su visita aquí ha sido extraordinariamente amable! porque solo vino, supongo, para decirnos que los Collins están bien. Va de camino a alguna parte, me atrevería a decir, y al pasar por Meryton pensó que bien podía pasar a veros. Supongo que no tendría nada en particular que decirte, ¿Lizzy?».
Elizabeth se vio obligada a incurrir aquí en una pequeña falsedad; pues revelar el contenido de su conversación era imposible.