La vanidad y el orgullo son cosas distintas, aunque a menudo se usen como sinónimos. Una persona puede ser orgullosa sin ser vana. El orgullo se relaciona más con la opinión que tenemos de nosotros mismos; la vanidad, con lo que nos gustaría que los demás pensaran de nosotros.
—Si yo fuera tan rico como el señor Darcy —exclamó un joven Lucas que había venido con sus hermanas—, no me importaría lo presumido que fuera. Tendría una jauría de perros de caza y me bebería una botella de vino todos los días.
—Pues entonces beberías mucho más de lo debido —dijo la señora Bennet—; y si te viera hacerlo, te quitaría la botella inmediatamente.
El muchacho protestó diciendo que no debía hacerlo; ella siguió afirmando que sí, y la discusión terminó solo con la visita.