Jane, que no era tan ligera ni tenía tanta costumbre de correr como Elizabeth, pronto se quedó atrás, mientras su hermana, jadeante, lo alcanzó y exclamó con entusiasmo:
—¡Oh, papá, qué noticias, qué noticias! ¿Has sabido algo de mi tío?
“Sí, he recibido una carta suya por expreso”.
—Pues bien, ¿y qué noticias trae? ¿buenas o malas?
—¿Qué puede esperarse de bueno? —dijo, sacando la carta del bolsillo—; pero tal vez le gustaría leerla a usted.
Elizabeth impatiently caught it from his hand.
Jane now came up.
—Léelo en voz alta —dijo su padre—, pues apenas sé yo mismo de qué trata.
«Mi querido hermano:
«Por fin puedo enviarle algunas noticias de mi sobrina, y tales que, en conjunto, espero que le produzcan satisfacción. Poco después de que usted me dejara el sábado, tuve la fortuna de averiguar en qué parte de Londres se encontraban. Los detalles me los reservo hasta que nos veamos. Basta con saber que han sido descubiertos, a ambos los he visto...»
—¡Entonces es como siempre esperé —exclamó Jane—; están casados!
Elizabeth siguió leyendo;
«Los he visto a ambos. No están casados, ni me consta que haya habido intención de estarlo; pero si usted está