Habló luego de la carta, repitiendo todo su contenido en lo que se refería a George Wickham.
¡Qué golpe fue este para la pobre Jane!, quien habría recorrido gustosa el mundo entero sin creer que pudiera existir en todo el género humano tanta maldad como la que aquí se concentraba en un solo individuo.
Y la vindicación de Darcy, aunque reconfortante para sus sentimientos, tampoco fue capaz de consolarla por semejante descubrimiento. Con el mayor empeño se esforzó en demostrar la probabilidad de un error, buscando disculpar a uno sin incriminar al otro.
—Así no vamos a llegar a ninguna parte —dijo Elizabeth—. Nunca podrás hacer que los dos sirvan para algo. Quédate con uno, pero tendrás que conformarte con uno solo.
No hay más que cierta cantidad de mérito entre ambos; apenas la justa para hacer un hombre medio decente, y últimamente ha estado cambiando bastante de dueño. Por mi parte, me inclino a creer que es todo del señor Darcy, pero harás lo que te parezca.
Pasó algún tiempo, sin embargo, antes de que pudiera arrancársele una sonrisa a Jane.
“No sé cuándo me habré llevado mayor sorpresa —dijo ella—. ¡Wickham tan sumamente malo! Es casi increíble. ¡Y el pobre señor Darcy! querida Lizzy, piensa nada más en lo que debió de haber sufrido. ¡Menuda desilusión! ¡Y sabiendo además que tenías una mala opinión de él! ¡Y tener que contar semejante cosa de su hermana! Es verdaderamente demasiado angustioso. Estoy segura de que tú debes de sentirlo así”.
—¡Oh, no! Mi pesar y mi compasión desaparecen por completo al verte tan llena de ambos. Sé que le harás plena justicia, por lo que cada momento me siento más despreocupado e indiferente. Tu prodigalidad