Con una renovada ternura, sin embargo, se dirigieron a su habitación al salir del comedor, y se sentaron con ella hasta que las llamaron para el café.
Ella seguía muy indispuesta, y Elizabeth no quiso separarse de su lado en ningún momento hasta entrada la noche, cuando tuvo el consuelo de verla dormida, y cuando le pareció más un deber que un placer bajar ella misma a la planta baja.
Al entrar en el salón encontró a todo el grupo jugando al loo, y enseguida la invitaron a unirse; pero, sospechando que jugaban apostando fuerte, declinó la invitación y, poniendo a su hermana como excusa, dijo que se entretendría con un libro durante el poco tiempo que pudiera quedarse abajo.
El señor Hurst la miró con asombro.
—¿Prefiere la lectura a las cartas? —dijo él—; es algo singular.
—La señorita Eliza Bennet —dijo la señorita Bingley— desprecia las cartas. Es una gran lectora y no encuentra placer en ninguna otra cosa.
—No merezco ni semejantes alabanzas ni semejantes censuras —exclamó Elizabeth—; no soy una gran lectora y encuentro placer en muchas cosas.
—En cuidar a su hermana estoy seguro de que encuentra usted placer —dijo Bingley—; y espero que pronto aumente al verla completamente recuperada.
Elizabeth le agradeció de todo corazón, y luego se dirigió hacia una mesa donde había algunos libros. Él se ofreció inmediatamente a traerle otros; todos los que su biblioteca ofrecía.
“Y ojalá mi colección fuera mayor por su bien y por mi propio crédito; pero soy un tipo holgazán y, aunque no tengo muchos, tengo más de los que jamás consulto”.