Mr. Collins tenía un cumplido y una alusión que insertar aquí, los cuales fueron recibidos con una sonrisa benévola por la madre y la hija.
Lady Catherine observó, después de cenar, que la señorita Bennet parecía desanimada, y atribuyéndolo ella misma de inmediato al suponer que no le apetecía volver a casa tan pronto, añadió—
—Pero si es así, debes escribir a tu madre para rogarle que te dejes quedar un poco más. La señora Collins se alegrará mucho de tu compañía, estoy seguro.
—Le agradezco mucho a su señoría su amable invitación —respondió Elizabeth—, pero no me es posible aceptarla. El próximo sábado tengo que estar en la ciudad.
—Pues, a ese ritmo, solo habréis estado aquí seis semanas. Yo esperaba que os quedarais dos meses. Se lo dije a la señora Collins antes de que vinierais. No hay motivo para que os vayáis tan pronto. La señora Bennet sin duda podría prescindir de vosotras otras dos semanas.
“Pero mi padre no puede. Escribió la semana pasada para apresurar mi regreso”.
“¡Oh! Su padre, por supuesto, podrá prescindir de usted, si su madre puede hacerlo. Las hijas nunca tienen tanta importancia para un padre.
Y si se quedan otro mes entero, estará en mi poder llevar a una de ustedes hasta Londres, pues voy allí a principios de junio por una semana; y como a Dawson no le importa el pescante del barouche, habrá muchísimo sitio para una de ustedes; y de hecho, si el tiempo llegara a ser fresco, no me importaría llevarlas a las dos, ya que ninguna de las dos es grande.”
—Es usted toda gentileza, señora; pero creo que debemos atenernos a nuestro plan original.
Lady Catherine parecía resignada.