Capítulo XXXV

que los intereses de mil libras serían un sustento muy insuficiente para ello. Deseaba más que creía que fuera sincero; pero, en cualquier caso, estaba totalmente dispuesto a acceder a su propuesta. Sabía que el señor Wickham no debía ser clérigo. El asunto quedó, por tanto, zanjado en poco tiempo. Renunció a toda pretensión de recibir ayuda en la Iglesia, de haber estado alguna vez en situación de recibirla, y aceptó a cambio tres mil libras. Toda relación entre nosotros parecía disuelta a partir de entonces. Tenía una opinión demasiado mala de él como para invitarle a Pemberley o admitir su compañía en la ciudad. En la ciudad vivió principalmente, creo yo, pero su estudio del derecho fue un mero pretexto y, viéndose ahora libre de toda atadura, su vida pasó a ser una vida de ociosidad y disipación. Durante unos tres años supe poco de él; pero al fallecer el titular del beneficio que se le había destinado, me volvió a solicitar por carta la presentación. Sus circunstancias, me aseguró, y no me costó creerlo, eran sumamente malas. Había descubierto que el derecho era un estudio de lo más infructuoso y estaba ahora firmemente decidido a ordenarse, si yo le otorgaba el beneficio en cuestión, del cual confiaba en que hubiera pocas dudas, dado que estaba bien seguro de que yo no tenía a ninguna otra persona a quien socorrer y no podía haber olvidado las intenciones de mi reverenciado padre. Difícilmente me culpará usted por negarme a acceder a este ruego, o por resistirme a cada una de sus repeticiones. Su resentimiento fue proporcional a la penuria de sus circunstancias, y no cabe duda de que fue tan violento al difamarme ante los demás como en sus reproches hacia mí. Tras este periodo, se interrumpieron todas las apariencias de trato. Desconozco cómo se ganó la vida. Pero