CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Pride and PrejudicePublic
Página 173 de 484
Table of Contents

Capítulo XXIII

Era muy extraño que viniera a Longbourn en vez de a Lucas Lodge; además, era muy inoportuno y sumamente molesto. Odiaba tener visitas en casa mientras su salud era tan delicada, y los pretendientes eran, de todas las personas, las más desagradables. Tales eran los suaves murmullos de Mrs. Bennet, y estos solo cedían ante el dolor mayor de la continuada ausencia de Mr. Bingley.

Ni Jane ni Elizabeth se sentían cómodas con este tema.

Día tras día transcurría sin traer más noticias de él que el rumor que no tardó en cundir en Meryton de que no volvería a Netherfield en todo el invierno; un rumor que enfureció enormemente a la señora Bennet, y que ella jamás dejaba de contradecir por considerarlo una falsedad escandalosa.

Hasta Elizabeth empezó a temer —no que Bingley fuera indiferente—, sino que sus hermanas lograran mantenerlo alejado. Por mucho que le pesara admitir una idea tan destructiva para la felicidad de Jane y tan deshonrosa para la firmeza de su pretendiente, no pudo evitar que acudiera a su mente con frecuencia. Los esfuerzos aunados de sus dos insensibles hermanas y de su imponente amigo, secundados por los atractivos de la señorita Darcy y las distracciones de Londres, temía que pudieran ser demasiado para la solidez de su afecto.

En cuanto a Jane, su ansiedad en medio de esta incertidumbre era, por supuesto, más dolorosa que la de Elizabeth; pero, sintiera lo que sintiese, deseaba ocultarlo, por lo que entre ella y Elizabeth nunca se aludía al tema. Pero como su madre no se at சுவாía a guardar semejantes miramientos, rara vez pasaba una hora sin que hablara de Bingley, expresara su impaciencia por su llegada o incluso exigiera a Jane que confesara que, si él no volvía, se consideraría muy maltratada. Hacía falta toda la firme

173