ella donde colocar una silla. Y al acercarse los caballeros, una de las muchachas se pegó a ella más que nunca y le dijo en un susurro—
“Los hombres no vendrán a separarnos, estoy decidida. No los necesitamos para nada; ¿verdad que no?”
Darcy se había alejado a otra parte de la sala. Ella lo siguió con la mirada, envidió a todos los que le hablaban, apenas tuvo la paciencia suficiente para servirle café a nadie; ¡y luego se enfureció consigo misma por ser tan tonta!
“¡Un hombre al que una vez han rechazado! ¿Cómo podría ser tan tonta como para esperar que renueve su amor? ¿Hay alguno entre los de su sexo que no proteste contra una debilidad semejante a la de una segunda propuesta a la misma mujer? ¡No hay indignidad más aborrecible para sus sentimientos!”
Sin embargo, se animó un poco cuando él mismo devolvió la taza de café; y aprovechó la oportunidad para decir: «¿Sigue su hermana en Pemberley?».
“Sí, ella se quedará allí hasta Navidad.”
“¿Y completamente sola? ¿La han dejado todos sus amigos?”
“La señora Annesley está con ella. Los demás se marcharon a Scarborough hace ya tres semanas”.
No se le ocurrió nada más que decir; pero si él deseaba conversar con ella, podría tener más éxito. Sin embargo, él permaneció a su lado durante unos minutos en silencio y, al fin, tras susurrarle la joven a Elizabeth de nuevo, se alejó.
Cuando retiraron las cosas del té y colocaron las mesas de juego, las señoras se levantaron y Elizabeth esperaba que él no tardara en acercarse,