—Ni el más mínimo. No recuerdo ningún síntoma de afecto por ninguna de las dos partes; y si algo por el estilo hubiera sido perceptible, ya sabrás que la nuestra no es una familia en la que se pueda desaprovechar.
Cuando él entró por primera vez en el regimiento, ella estaba más que lista para admirarlo; pero todas lo estábamos. Todas las chicas en Meryton o sus alrededores perdieron la cabeza por él durante los primeros dos meses; pero él jamás la distinguió con ninguna atención en particular y, en consecuencia, tras un periodo moderado de admiración desmedida y alocada, su capricho por él cedió, y otros miembros del regimiento, que la trataban con mayor distinción, volvieron a convertirse en sus favoritos.
Fácil es de creer que, por más que poco de nuevo pudiera añadirse a sus temores, esperanzas y conjeturas sobre este interesante asunto mediante su repetida discusión, ningún otro tema lograba apartarles de él por mucho tiempo durante todo el viaje.
De los pensamientos de Elizabeth jamás se apartaba. Fija allí por el más agudo de todos los tormentos, el reproche a sí misma, no hallaba intervalo de alivio ni de olvido.
Viajaron con la mayor rapidez posible; y habiendo dormido una noche en el camino, llegaron a Longbourn a la hora de cenar del día siguiente. Fue un consuelo para Elizabeth pensar que Jane no habría podido cansarse por una larga espera.
Los pequeños Gardiner, atraídos por la vista de un carruaje, estaban de pie en los escalones de la casa al entrar en el prado cercado; y cuando el carruaje se detuvo ante la puerta, la alegre sorpresa que iluminó sus rostros, y se manifestó en todo su cuerpo con una variedad de saltos y cabriolas, fue la primera prueba grata de su bienvenida.