joven por Mary o por Kitty, hazlos pasar, que estoy completamente desocupado».
El espíritu de Elizabeth se vio al fin libre de una pesadísima carga; y, tras media hora de tranquila reflexión en su habitación, pudo unirse a los demás con razonable compostura.
Todo era demasiado reciente para la alegría, pero la velada transcurrió con tranquilidad; ya no quedaba nada importante que temer, y el consuelo de la tranquilidad y la familiaridad llegaría con el tiempo.
Cuando su madre subió a su cuarto por la noche, la siguió y le hizo la importante confidencia.
Su efecto fue de lo más extraordinario; pues al oírlo por primera vez, la señora Bennet se quedó completamente inmóvil y sin poder articular una sola sílaba. Y pasaron muchos, muchos minutos antes de que pudiera comprender lo que había oído, a pesar de no ser por lo general lenta en dar crédito a lo que favorecía a su familia o se presentaba bajo la forma de un pretendiente para cualquiera de ellas.
Empezó por fin a recuperarse, a inquietarse en la silla, a levantarse, a sentarse de nuevo, a maravillarse y a santiguarse.