CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Pride and PrejudicePublic
Página 443 de 484
Table of Contents

Capítulo LVI

“Sí, y ya lo había oído antes. Pero ¿qué me importa eso? Si no hay otra objeción a mi matrimonio con su sobrino, desde luego no dejaré de hacerlo por saber que su madre y su tía deseaban que se casara con la señorita de Bourgh. Ambas hicieron todo lo que pudieron para planear el matrimonio. Su realización dependía de otros. Si el Sr. Darcy no está obligado ni por honor ni por inclinación a su prima, ¿por qué no va a hacer otra elección? Y si yo soy esa elección, ¿por qué no he de aceptarlo?”

“Porque el honor, el decoro, la prudencia, qué digo, el interés, lo prohíben. Sí, señorita Bennet, el interés; pues no espere usted ser bien recibida por su familia ni por sus amigos, si obra deliberadamente en contra de las inclinaciones de todos. Será censurada, menospreciada y desdeñada por todos los allegados a él. Su enlace será una desgracia; su nombre jamás volverá a ser mencionado por ninguno de nosotros”.

—Son desgracias graves —respondió Elizabeth—. Pero la esposa del señor Darcy debe de tener fuentes de felicidad tan extraordinarias necesariamente ligadas a su situación, que, en conjunto, no tendría motivos para lamentarse.

—¡Muchacha obstinada y tozuda! ¡Me das vergüenza! ¿Es esta tu gratitud por mis atenciones hacia ti la primavera pasada? ¿No se me debe nada por ese concepto?

443