que Jane. ¿Pero te harán feliz?”
—¿Tiene usted alguna otra objeción —dijo Elizabeth—, aparte de su creencia en mi indiferencia?
—Ninguno en absoluto. Todos sabemos que es un hombre orgulloso y desagradable; pero esto no sería nada si a ti de verdad te gustara.
—Sí lo quiero, sí que me gusta —respondió ella, con lágrimas en los ojos—, lo amo. De verdad que no tiene un orgullo indebido. Es perfectamente amable. No sabes cómo es en realidad; ¡te ruego, pues, que no me hagas sufrir hablando de él en esos términos!
—Lizzy —dijo su padre—, le he dado mi consentimiento. Es el tipo de hombre, en verdad, a quien jamás me atrevería a negarle nada que se digne a pedir. Ahora te lo doy a ti, si estás empeñada en tenerlo.
Pero déjate aconsejar por mí para pensarlo mejor. Conozco tu carácter, Lizzy. Sé que no podrías ser ni feliz ni respetable a menos que estimaras de verdad a tu marido; a menos que lo admiraras como a un superior. Tus vivos talentos te pondrían en el mayor peligro en un matrimonio desigual. Difícilmente escaparías del descrédito y la miseria.
Hija mía, no me des el pesar de verte incapaz de respetar a tu compañero de vida. No sabes lo que haces.
Elizabeth, aún más conmovida, respondió con seriedad y solemnidad; y al fin, mediante reiteradas garantías de que el señor Darcy era verdaderamente el objeto de su elección, explicando el cambio gradual que su opinión sobre él había experimentado, relatando su absoluta certeza de que el afecto de este no era obra de un día, sino que había resistido la prueba de muchos meses de incertidumbre, y enumerando con energía todas sus buenas cualidades, logró vencer la incredulidad de su padre y reconciliarlo con el enlace.