CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Pride and PrejudicePublic
EspañolEnglish
Página 163 de 484
Table of Contents

Capítulo XXII

Los Bennet estaban invitados a cenar con los Lucas, y de nuevo durante la mayor parte del día, la señorita Lucas fue tan amable de escuchar al señor Collins. Elizabeth aprovechó la ocasión para agradecérselo.

«Lo mantiene de buen humor —dijo ella—, y te estoy más agradecida de lo que puedo expresar».

Charlotte le aseguró a su amiga la satisfacción que le producía ser útil y que eso le compensaba con creces por el pequeño sacrificio de su tiempo.

Esto era muy amable, pero la bondad de Charlotte iba mucho más allá de lo que Elizabeth podía imaginarse;⁠—su objetivo no era otro que librarla de cualquier nueva declaración del señor Collins, acaparándolas para sí misma.

Tal era el plan de la señorita Lucas; y las apariencias eran tan favorables que, al despedirse por la noche, se habría sentido casi segura del éxito si él no hubiera tenido que marchar de Hertfordshire tan pronto.

Pero aquí ella cometía una injusticia con el fuego y la independencia del carácter de él, pues esto lo llevó a escaparse de la casa de Longbourn a la mañana siguiente con admirable astucia, y a apresurarse hacia Lucas Lodge para arrojarse a sus pies.

Estaba ansioso por evitar la atención de sus primas, convencido de que si lo veían partir, no dejarían de adivinar su propósito, y no quería que el intento se conociera hasta que pudiera conocerse también su éxito; pues aunque se sentía casi seguro, y con razón, ya que Charlotte se había mostrado bastante alentadora, era comparativamente tímido desde la aventura del miércoles.

163