“Mrs. Collins, debe mandar un criado con ellas. Sabe que siempre digo lo que pienso, y no soporto la idea de que dos jóvenes viajen en coche de posta solas. Es sumamente indebido. Debe ingeniárselas para enviar a alguien. Siento una aversión tremenda en este mundo hacia ese tipo de cosas. Las jóvenes deben ir siempre debidamente custodiadas y acompañadas, según su posición en la vida. Cuando mi sobrina Georgiana fue a Ramsgate el verano pasado, me empeñé en que dos criados fueran con ella. La señorita Darcy, hija del señor Darcy, de Pemberley, y de lady Anne, no se habría presentado con decoro de otra manera. Soy sumamente cuidadosa con todas esas cosas. Debe enviar a John con las jóvenes, Mrs. Collins. Me alegro de que se me haya ocurrido mencionarlo; porque sería verdaderamente vergonzoso para usted dejar que se vayan solas”.
«Mi tío va a mandar un criado por nosotros».
¡Oh!—¡Su tío!—¿Así que tiene un criado?—Me alegra mucho de que tenga alguien que piense en esas cosas. ¿Dónde va a cambiar de caballos?—Ah, en Bromley, por supuesto. Si menciona mi nombre en el Bell, le atenderán bien.
Lady Catherine tenía muchas otras preguntas que hacer respecto a su viaje, y como no las respondía todas ella misma, era necesaria la atención, lo cual Elizabeth creía que era una suerte para ella; o, con la mente tan ocupada, podría haber olvidado dónde estaba.
La reflexión debía reservarse para las horas de solitaria; siempre que estaba sola, se entregaba a ella como el mayor alivio; y no pasaba un día sin un paseo a solas, en el que pudiera deleitarse en todo el placer de los recuerdos desagradables.
La carta del señor Darcy estaba en vías de saberse de memoria en poco tiempo.