Su hermano, a cuyo encuentro temía mirar su mirada, apenas recordaba el interés de ella en el asunto, y la misma circunstancia que había sido concebida para apartar sus pensamientos de Elizabeth, parecía habérselos fijado en ella aún más, y de un modo mucho más alegre.
Su visita no se prolongó mucho después de la mencionada pregunta y respuesta; y mientras el señor Darcy las acompañaba hasta el carruaje, la señorita Bingley dio rienda suelta a sus sentimientos criticando la persona, el comportamiento y el vestido de Elizabeth.
Pero Georgiana no quiso unirse a ella. La recomendación de su hermano bastaba para garantizar su favor: su juicio no podía equivocarse, y se había expresado en tales términos sobre Elizabeth que Georgiana era incapaz de considerarla de otro modo que no fuera encantadora y amable.
Cuando Darcy regresó al salón, la señorita Bingley no pudo evitar repetirle una parte de lo que le había estado diciendo a su hermana.
—Qué muy enferma se ve Eliza Bennet esta mañana, señor Darcy —exclamó—; jamás en mi vida había visto a nadie tan cambiada desde el invierno. ¡Se ha puesto tan morena y basta! Louisa y yo coincidíamos en que no la habríamos reconocido.
Por mucho que al señor Darcy le disgustara semejante alocución, se contentó con responder con frialdad que no percibía otra alteración que el estar ella algo bronceada —lo cual no era consecuencia milagrosa de viajar en verano.
“Por mi parte —replicó—, debo confesar que nunca le he podido ver ninguna belleza. Su rostro es demasiado delgado; su tez carece de brillo; y sus facciones no son nada agraciadas.