Mr. Gardiner no intentó ocultar estos detalles a la familia de Longbourn; Jane los escuchó con horror. > «¡Un jugador! —exclamó—. Esto es totalmente inesperado. No me lo habría imaginado
Mr. Gardiner added in his letter, that they might expect to see their father at home on the following day, which was Saturday.
Rendered spiritless by the ill-success of all their endeavours, he had yielded to his brother-in-law’s entreaty that he would return to his family, and leave it to him to do, whatever occasion might suggest to be advisable for continuing their pursuit.
When Mrs. Bennet was told of this, she did not express so much satisfaction as her children expected, considering what her anxiety for his life had been before.
—¿Cómo, vuelve a casa, y sin la pobre Lydia! —exclamó—. Seguro que no abandonará Londres antes de haberlos encontrado. ¿Quién va a batirse con Wickham y obligarlo a casarse con ella si él se regresa?
Como la señora Gardiner empezó a desear estar en casa, se convino en que ella y sus hijos marcharían a Londres al mismo tiempo que el señor Bennet saliera de allí.
El carruaje, por lo tanto, los llevó en la primera etapa de su viaje y trajo a su dueño de vuelta a Longbourn.
La señora Gardiner se marchó con la misma perplejidad acerca de Elizabeth y su amigo de Derbyshire con la que había regresado de aquella parte del mundo. Su sobrina nunca antes había mencionado su nombre voluntariamente ante ellos, y la especie de semi-expectativa que la señora Gardiner se había forjado de que una carta suya los siguiera había quedado en nada. Elizabeth no había recibido ninguna desde su regreso que pudiera venir de Pemberley.