Mr. Bennet fue uno de los primeros en presentar sus respetos a Mr. Bingley. Siempre había tenido la intención de visitarlo, aunque hasta el último momento le aseguró a su mujer que no iría; y hasta la tarde posterior a la visita, ella no supo nada al respecto.
El asunto se reveló de la siguiente manera. Al ver a su segunda hija ocupada en adornar un sombrero, de repente se dirigió a ella con estas palabras:
—Confío en que le agradará al señor Bingley, Lizzy.
—No estamos en situación de saber qué le gusta al señor Bingley —dijo su madre con resentimiento—, ya que no vamos a visitarlo.
—Pero olvidas, mamá —dijo Elizabeth—, que nos encontraremos con él en los bailes y que la señora Long ha prometido presentárnoslo.
—No creo que la señora Long vaya a hacer tal cosa. Tiene dos sobrinas propias. Es una mujer egoísta e hipócrita, y no tengo ningún concepto de ella.
—Tampoco yo tengo más —dijo el señor Bennet—, y me alegra saber que no dependes de que te sirva.
Mrs. Bennet se dignó no responderle; pero, incapaz de contenerse, comenzó a regañar a una de sus hijas.
—¡No sigas tosiendo así, Kitty, por el amor de Dios! Ten un poco de compasión de mis nervios. Me los destrozas.
—Kitty no tiene ningún tacto para toser —dijo su padre—; calcula mal los momentos.