Su hija mayor se esforzó por mitigar la violencia de estos arrebatos, desviando sus pensamientos hacia las obligaciones que la conducta del señor Gardiner les imponía a todos.
—Pues debemos atribuir este feliz desenlace —añadió—, en gran medida, a su bondad. Estamos convencidas de que se ha comprometido a ayudar al señor Wickham con dinero.
—Bueno —exclamó su madre—, todo está muy bien; ¿quién iba a hacerlo sino su propio tío? Si él no hubiera tenido su propia familia, sabéis que mi dinero y el de mis hijos habría sido todo suyo, y es la primera vez que recibimos algo de él, aparte de unos cuantos regalos.
¡Vaya! Estoy tan feliz. Dentro de poco tendré una hija casada. ¡La señora Wickham! Qué bien suena. Y cumplió los dieciséis apenas el pasado junio. Mi querida Jane, estoy tan alterada que estoy segura de que no puedo escribir; así que te dictaré y tú escribe por mí. Ya arreglaremos lo del dinero con tu padre más tarde; pero las cosas deben encargarse inmediatamente.
Se disponía entonces a entrar en todos los pormenores del percal, la muselina y la batista, y en breve habría dictado unos pedidos muy cuantiosos, de no haber sido porque Jane, aunque con cierta dificultad, la persuadió de que esperara hasta que su padre tuviera tiempo para ser consultado.
Un día de demora, observó, carecía de importancia; y su madre estaba demasiado feliz como para mostrarse tan terca como de costumbre. Otros planes acudieron también a su cabeza.