correcto, que en cualquier otra persona presente. La suposición no le dolía. Le gustaba demasiado poco como para importarle su aprobación.
Después de tocar algunas canciones italianas, la señorita Bingley varió el encanto con una alegre melodía escocesa; y poco después el señor Darcy, acercándose a Elizabeth, le dijo:
—¿No siente usted un gran deseo, señorita Bennet, de aprovechar semejante oportunidad para bailar un reel?
Ella sonrió, pero no respondió. Él repitió la pregunta, con cierta sorpresa ante su silencio.
—¡Oh! —dijo ella—; le he oído antes; pero no pude decidir inmediatamente qué contestar. Quería usted, bien lo sé, que dijera «Sí», para tener el gusto de despreciar mi gusto; pero siempre me encanta echar por tierra ese tipo de planes y privar a alguien de su desprecio premeditado. Por lo tanto, me he decidido a decirle que no quiero bailar una contradanza en absoluto; y ahora desprécieme si se atreve.
“En verdad que no me atrevo”.
Elizabeth, que esperaba más bien haberlo ofendido, se quedó anonadada ante su galantería; pero había una mezcla de dulzura y picardía en sus modales que hacía difícil que ofendiera a nadie; y Darcy jamás se había visto tan embrujado por ninguna mujer como por ella.
Creía firmemente que, de no ser por la inferioridad de sus parientes, corría cierto peligro.
Miss Bingley vio, o sospechó lo suficiente como para ponerse celosa; y su gran ansiedad por la recuperación de su querida amiga Jane recibió cierta ayuda de su deseo de deshacerse de Elizabeth.
A menudo intentaba provocar que a Darcy le desagradara su invitada, hablando del supuesto matrimonio de ambos y planeando la felicidad de