—Uno de ellos sí.
«¿Por qué no habéis aprendido todas? —Deberíais haber aprendido todas. Las señoritas Webb tocan todas, y su padre no tiene ni con mucho unos ingresos tan buenos como los vuestros. ¿Dibujáis?»
“No, en absoluto”.
—¿Qué, ninguno de ustedes?
“Ni uno.”
“Eso es muy extraño. Pero supongo que no tuviste la oportunidad. Tu madre debería haberte llevado a la ciudad todas las primaveras para aprovechar lo de los profesores”.
“Mi madre no habría puesto objeción, pero mi padre odia Londres”.
—¿Te ha dejado tu institutriz?
—Nunca tuvimos ninguna institutriz.
“¡Sin institutriz! ¿Cómo era posible? ¡Cinco hijas criadas en casa sin institutriz! Nunca había oído semejante cosa. Su madre debió de ser una verdadera esclava dedicada a la educación de ustedes”.
Elizabeth apenas pudo evitar sonreír al asegurarle que ese no había sido el caso.
«Entonces, ¿quién te enseñó? ¿Quién te cuidó? Sin una institutriz debes haber estado abandonada».
“Comparados con algunas familias, creo que lo éramos; pero aquellos de nosotros que deseábamos aprender, nunca carecíamos de los medios. Siempre se nos animaba a leer, y tuvimos todos los maestros que fueron necesarios. Quienes optaron por ser perezosos, ciertamente pudieron serlo”.