comportamiento conmigo hubo impulsos aún más fuertes que el orgullo.
“¿Pudo haberle hecho algún bien a alguien un orgullo tan abominable como el suyo?”
“Sí. A menudo lo ha llevado a ser generoso y magnánimo: a dar su dinero con generosidad, a mostrar hospitalidad, a ayudar a sus arrendatarios y a socorrer a los pobres. El orgullo familiar y el orgullo filial, pues está muy orgulloso de lo que fue su padre, han hecho esto. No parecer que deshonra a su familia, que degenera de las cualidades populares o que pierde la influencia de la casa de Pemberley es un motivo poderoso. También tiene orgullo fraternal que, unido a cierto afecto fraternal, lo convierte en un tutor muy amable y cuidadoso de su hermana; y por lo general lo oirás ensalzado como el más atento y el mejor de los hermanos”.
—¿Qué clase de muchacha es la señorita Darcy?
Él negó con la cabeza.
“Ojalá pudiera decir que es amable. Me duele hablar mal de un Darcy. Pero se parece demasiado a su hermano; muy, muy orgullosa. De niña era cariñosa y encantadora, y me quería muchísimo; y yo le he dedicado horas y horas para divertirla. Pero ahora ya no significa nada para mí. Es una chica guapa, de unos quince o dieciséis años, y tengo entendido que muy educada y llena de talento. Desde la muerte de su padre, su hogar ha estado en Londres, donde vive con una señora que supervisa su educación”.
Después de muchas pausas y de tantear otros temas, Elizabeth no pudo evitar volver una vez más al primero y decir: