serenidad de Jane para soportar estos ataques con una tranquilidad tolerable.
Mr. Collins regresó con la mayor puntualidad el lunes de dos semanas después, pero su recibimiento en Longbourn no fue tan benévolo como el de su primera presentación.
Sin embargo, era demasiado feliz como para necesitar mucha atención; y, por suerte para los demás, los menesteres del cortejo los libraron de una gran parte de su compañía.
Pasaba la mayor parte del día en Lucas Lodge, y a veces solo regresaba a Longbourn a tiempo de pedir disculpas por su ausencia antes de que la familia se fuera a la cama.
La señora Bennet se hallaba verdaderamente en un estado de lo más lamentable. La mera mención de cualquier asunto relacionado con el compromiso la sumía en una agonía de mal humor, y dondequiera que iba tenía la seguridad de oír hablar de ello.
La vista de la señorita Lucas le resultaba odiosa. Como su sucesora en aquella casa, la miraba con celosa aversión.
Cada vez que Charlotte iba a verlos, daba por sentado que estaba anticipando la hora de la toma de posesión; y siempre que hablaba en voz baja con el señor Collins, se convencía de que estaban hablando de la finca de Longbourn y de que se proponían echarla a ella y a sus hijas de la casa tan pronto como el señor Bennet muriera.
Se quejó amargamente de todo esto a su marido.
—En verdad, Mr. Bennet —dijo ella—, es muy duro pensar que Charlotte Lucas llegue a ser alguna vez la dueña de esta casa, ¡que yo me vea obligada a cederle el paso y viva para verla ocupar mi lugar en ella!