Elizabeth añadió en privado: «Y cuánto tendré que ocultar».
Su viaje transcurrió sin mucha conversación ni ningún sobresalto; y a las cuatro horas de haber salido de Hunsford, llegaron a la casa del señor Gardiner, donde debían permanecer unos días.
Jane tenía buen aspecto, y Elizabeth tuvo pocas oportunidades de estudiar su estado de ánimo, en medio de los diversos compromisos que la amabilidad de su tía les tenía preparados. Pero Jane iba a regresar con ella a casa, y en Longbourn habría tiempo de sobra para la observación.
No fue sin un esfuerzo, entretanto, el poder esperar siquiera a llegar a Longbourn antes de contarle a su hermana las propuestas del Sr. Darcy.
Saber que tenía el poder de revelar algo que dejaría a Jane tan sumamente atónita, y que al mismo tiempo debía de halagar tanto cualquier resto de vanidad propia que aún no hubiera logrado aplacar con la razón, era una tentación a la confidencia a la que nada habría podido resistirse, de no ser por el estado de indecisión en el que seguía en cuanto a los límites de lo que debía comunicar; y por su temor, una vez que abordara el tema, de verse arrastrada a repetir algo sobre Bingley que solo pudiera afligir aún más a su hermana.