CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Pride and PrejudicePublic
EspañolEnglish
Página 240 de 484
Table of Contents

Capítulo XXXIV

Cuando se hubieron marchado, Elizabeth, como si tuviera la intención de exasperarse todo lo posible contra el señor Darcy, eligió como ocupación examinar todas las cartas que Jane le había escrito desde que estaba en Kent.

No contenían ninguna queja real, ni había en ellas ningún reavivamiento de sucesos pasados, ni comunicación alguna de sufrimientos presentes. Pero en todas, y en casi cada línea de cada una, había una falta de aquella alegría que solía caracterizar su estilo y que, al brotar de la serenidad de un espíritu en paz consigo mismo y bien dispuesto hacia todo el mundo, apenas se había visto nublada jamás.

Elizabeth advirtió cada frase que transmitía la idea de malestar, con una atención que difícilmente le había prestado en su primera lectura. La vergonzosa jactancia del señor Darcy sobre la miseria que había sido capaz de infligir le otorgó una conciencia más aguda de los sufrimientos de su hermana.

Era un cierto consuelo pensar que la visita de este a Rosings terminaba pasado mañana, y un consuelo aún mayor, que en menos de quince días ella misma volvería a estar con Jane, capacitada para contribuir a la recuperación de su ánimo con todo lo que el cariño pudiera hacer.

No podía pensar en la marcha de Darcy de Kent sin recordar que su primo iba con él; pero el coronel Fitzwilliam había dejado claro que no tenía intención alguna, y por muy agradable que fuera, no pensaba entristecerse por su causa.

Mientras resolvía esta cuestión, se vio repentinamente sobresaltada por el sonido del timbre de la puerta, y su ánimo se agitó un poco ante la idea

240