CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Pride and PrejudicePublic
EspañolEnglish
Página 381 de 484
Table of Contents

Capítulo L

Mr. Bennet había deseado muchas veces, antes de esta época de su vida, que, en lugar de gastar todos sus ingresos, hubiera ahorrado una cantidad anual para proveer mejor a sus hijos y a su mujer, en caso de que ella le sobreviviera. Ahora lo deseaba más que nunca.

De haber cumplido con su deber a ese respecto, Lydia no habría tenido que depender de su tío para conseguir el honor o el crédito que ahora se le pudieran comprar. La satisfacción de persuadir a uno de los jóvenes más despreciables de Gran Bretaña para que fuera su esposo habría recaído entonces en el lugar que le correspondía.

Él estaba seriamente preocupado de que una causa de tan poco provecho para nadie fuera impulsada a expensas exclusivas de su cuñado, y estaba decidido, de ser posible, a averiguar el alcance de su ayuda y a saldar la obligación tan pronto como pudiera.

Cuando el señor Bennet se había casado por primera vez, se consideraba que la economía era totalmente inútil; pues, por supuesto, iban a tener un hijo. Este hijo debía colaborar en la anulación del mayorazgo tan pronto como fuera mayor de edad, y de ese modo quedarían provistas la viuda y las hijas menores. Cinco hijas vinieron al mundo sucesivamente, pero el hijo aún tenía que llegar; y la señora Bennet, durante muchos años después del nacimiento de Lydia, había estado segura de que llegaría. Por fin se había perdido toda esperanza de este acontecimiento, pero ya era demasiado tarde para ahorrar. La señora Bennet no tenía dotes para la

381