Introducción

Habría sido fácil «adaptar» este libro alterando sus ejemplos, modificando su excelente plan, recortando por aquí y esculpiendo por allá en aras de la supuesta comodidad de un público imaginario, pero se ha elegido la mejor opción: ofrecer a los lectores ingleses este manual exactamente tal como apareció en francés. Y ciertamente uno prefiere leer lo que el señor Langlois, un profesor experimentado y un erudito consagrado, pensaba sobre una cuestión discutida, antes de que le presenten las opiniones de algún «adaptador» inglés que hubiera leído su libro, sobre lo que habría dicho si hubiera sido un inglés dando conferencias a