Codal
nydus/Introduction to the Study of HistoryPublic
Página 221 de 468
Table of Contents

LIBRO I ESTUDIOS PRELIMINARES CAPÍTULO I LA BÚSQUEDA DE DOCUMENTOS (HEURÍSTICA)

la práctica, con períodos de los que poco se sabe. * Las instituciones de los galos y los germanos se describen a partir de los textos únicos de César y Tácito. * Hechos tan fáciles de descubrir se imponen a los autores de descripciones casi del mismo modo en que las realidades se imponen a

II. Por otra parte, una afirmación en un documento sobre un hecho objetivo nunca basta para establecer ese hecho. Las probabilidades de falsedad o error son tantas, las condiciones que dieron origen a la afirmación son tan poco conocidas, que no podemos estar seguros de que ninguna de estas probabilidades haya surtido efecto. El examen crítico no proporciona una solución definitiva; es indispensable si hemos de evitar el error, pero es insuficiente para conducirnos a la verdad.

La crítica no puede probar ningún hecho; solo produce probabilidades. Su fin y resultado es descomponer los documentos en afirmaciones, cada una etiquetada con una estimación de su valor: afirmación sin valor, afirmación abierta a sospecha (fuerte o débil), afirmación probable (o muy probablemente) verdadera, afirmación de valor desconocido.

De todas estas diferentes clases de resultados, uno solo es definitivo: la afirmación de un autor que no puede haber tenido información sobre el hecho que enuncia es nula y sin valor; debe ser rechazada tal como rechazamos un documento apócrifo. Pero la crítica aquí se limita a destruir fuentes ilusorias de información; no

221