in order to produce an impression, and has no motive to lie in a case where he believes that the false impression would be of no use, or that the falsehood would be ineffectual. In order to determine whether the author was in such a situation there are several questions to be asked.
(a) ¿Es el hecho afirmado manifiestamente perjudicial para el efecto que el autor deseaba producir? ¿Contraviene el interés, la vanidad, los sentimientos, los gustos literarios del autor y de su grupo; o las opiniones respecto a las cuales se imponía el deber de no ofenderlas? En tal caso existe probabilidad de buena fe. Pero en la aplicación de este criterio hay peligro; a menudo se ha empleado erróneamente, y de dos maneras. * Una de ellas consiste en tomar por confesión lo que pretendía ser una jactancia, como la declaración de Carlos IX de que él era responsable de la Matanza de San Bartolomé. * O bien, confiamos sin examinar en un ateniense que habla mal de los atenienses, o en un protestante que acusa a otros protestantes. Pero es muy posible que las nociones del autor sobre su interés o su honor fueran muy distintas de las nuestras; o puede que haya deseado calumniar a conciudadanos que no pertenecían a su propio partido, o a coreligionarios que no pertenecían a su propia secta. Este criterio debe, por tanto, restringirse a los