CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Introduction to the Study of HistoryPublic
Página 183 de 468
Table of Contents

LIBRO I ESTUDIOS PRELIMINARES CAPÍTULO I LA BÚSQUEDA DE DOCUMENTOS (HEURÍSTICA)

es de una naturaleza tal que constituya una razón suficiente para la creencia.

(2) La crítica de un documento no debe realizarse en bloque. La regla consistirá en analizar el documento en sus elementos, con el fin de aislar las diferentes afirmaciones de que se compone y examinar cada una de ellas por separado. A veces, una sola frase contiene varias afirmaciones; hay que separarlas y criticarlas una por una. En una venta, por ejemplo, distinguimos la fecha, el lugar, el vendedor, el comprador, el objeto, el precio y cada una de las condiciones.

En la práctica, la crítica y el análisis se realizan simultáneamente y, excepto en el caso de textos en una lengua difícil, pueden llevarse a cabo pari passu con el análisis interpretativo y la crítica. Tan pronto como comprendemos una frase, la analizamos y criticamos cada uno de sus elementos.

Parece, pues, que lógicamente la crítica comprende un número enorme de operaciones. Al describirlas, con todos los detalles necesarios para la comprensión de su mecanismo y las razones de su empleo, es probable que demos la impresión de un procedimiento demasiado lento para ser practicable. Semejante impresión la produce inevitablemente toda descripción verbal de un proceso complicado. Compárese el tiempo que se tarda en describir un movimiento de esgrima con el que se requiere para ejecutarlo; compárese el tedio de la gramática y el diccionario con la rapidez de

183