- [74] Hace muy poco tiempo, nuestros eruditos solían desdeñar esta precaución elemental con el fin, según decían, de evitar un «aire de pedantería». M. B. Hauréau ha publicado, en sus Notices et extraits de quelques manuscrits latins de la Bibliothèque nationale (vi. p. 310), una pieza de verso rítmico, «De presbytero et logico». «No es inédita —dice—; Thomas Wright ya la ha publicado... Pero esta edición es muy defectuosa; el texto resulta a veces completamente incomprensible. Por lo tanto, lo hemos enmendado considerablemente, sirviéndonos para este fin de dos copias que, hay que admitirlo, no son ninguna de las dos impecables...» Sigue la edición, sin variantes. La comprobación es imposible.
- [75] «La enmienda textual con demasiada frecuencia no da en el blanco por falta de conocimiento de lo que puede llamarse las reglas del juego» (W. M. Lindsay, p. v. en la obra citada más arriba).
Table of Contents
LIBRO I ESTUDIOS PRELIMINARES CAPÍTULO I LA BÚSQUEDA DE DOCUMENTOS (HEURÍSTICA)
424