CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Introduction to the Study of HistoryPublic
Página 206 de 468
Table of Contents

LIBRO I ESTUDIOS PRELIMINARES CAPÍTULO I LA BÚSQUEDA DE DOCUMENTOS (HEURÍSTICA)

la respuesta es negativa, el hecho considerado descansa únicamente en la tradición

La forma más sorprendente de la tradición oral es la leyenda. Surge entre grupos de hombres para quienes la palabra hablada es el único medio de transmisión, en sociedades bárbaras, o en clases de poca cultura, como los campesinos o los soldados.

En este caso es el conjunto de hechos el que se transmite oralmente y adquiere la forma legendaria.

Hay un período legendario en la historia primitiva de todos los pueblos: en Grecia, en Roma, entre las razas germánicas y eslavas, los recuerdos más antiguos del pueblo forman un estrato de leyenda.

En los períodos de civilización, las leyendas populares continúan existiendo en relación con acontecimientos que impresionan la imaginación del pueblo. La leyenda es exclusivamente tradición oral.

Cuando un pueblo ha salido del periodo legendario y ha comenzado a poner por escrito su historia, la tradición oral no llega a su fin, sino que se aplica tan solo a una esfera más estrecha; ahora se limita a los hechos que no están registrados, ya sea porque por su naturaleza son secretos, o porque nadie se toma la molestia de consignarlos, tales como acciones privadas, palabras, los detalles de los acontecimientos. De este modo surgen las anécdotas, que han sido llamadas «las leyendas de la sociedad civilizada». Al igual que las leyendas, tienen su origen en recuerdos confusos, alusiones, interpretaciones erróneas,

206